Презентація книги «Коли війна стає особистою» Юріса Улманіса: запрошуємо відвідати

1 листопада відбудеться презентація книги «Коли війна стає особистою» Юріса Улманіса — латвійського письменника, громадського діяча, волонтера.

Книга присвячена п’ятьом загиблим воїнам, українським Героям, які були друзями автора.

У 26 епізодах, розміщених у книзі, розповідається про пережите та побачене за перший рік російсько-української війни. Слова підсилено ілюстраціями Гатіса Шульца, студента магістратури Академії мистецтв Латвії.

Від початку повномасштабного вторгнення латиш Юріс Улманіс займався волонтерством. Він зібрав для українського війська чимало обладнання й коштів на автівки, одяг, безпілотники та прилади нічного бачення. Європеєць особисто доставляє їх підрозділам у зону бойових дій. Отож зблизився з захисниками та їхніми родинами, а боротьба українців стала для пана Юріса й особистою справою.

Українською мовою видання переклала Валентина Силава за сприяння письменника Віктора Мельника. Раніше видання вже презентували мовою оригіналу — латиською.

Автор книги є лауреатом «Ордена Трьох зірок» — найвищої національної громадянської нагороди Латвії, яку вручає президент Латвійської Республіки.

Початок заходу: о 16:00.

Більш детальна інформація про місце проведення заходу буде надіслана в особистому листі на електронну пошту після реєстрації за посиланням.

Запрошуємо всіх охочих!